COLLABORATIVE VIDEO-POEM by Mandy Gutmann-Gonzalez (text and animation) and William Hazard (sound)


Diseases of Astonishment











Mandy Gutmann-Gonzalez is a Chilean poet and novelist working at the intersections of text, textile, performance, archive, and translation. They are the author of La Pava (Ediciones Inubicalistas) and A/An (End of the Line Press). Their work has been supported by fellowships and residencies from The Bucknell Seminar for Younger Poets, Lambda Literary, The Center for Book Arts, TAKT Residency in Berlin, The Frost Place, Studios at MASS MoCA, and MacDowell. They teach creative writing at Clark University in Worcester, MA.


William Hazard makes poems with computers. Recent work can be found in Voicemail Poems, Bring a Blanket Zine, Ghost Proposal, Beloved Radio, Audio Flare Gun, and on GitHub. He teaches at Temple University. He edits at Overpass Books. He hangs out at llllllll.co